Les OVNIS dans la presse quotidienne:

Des avions de l'Etat vont rechercher des données sur les mystérieux disques

MILWAUKEE, 8 juillet (AP) - Le lieutenant-colonel Harry W. Schaefer de la Civil Air Patrol du Wisconsin a annoncé hier soir que son groupe prévoyait d'organiser une série de vols en masse dans l'espoir d'apprendre quelque chose sur les mystérieux "disques volants".

Cette annonce faisait suite aux rapports de deux pilotes expérimentés affirmant avoir aperçu des "disques" dans le Wisconsin.

Schaefer déclara qu'il prévoyait que les vols en masse commenceraient lundi prochain et dureraient environ une semaine. Environ 150 avions devraient y participer, dit-il.

La CAP de l'Etat discutera des plans lors d'une mobilisation à Marshfield samedi.

Kenneth Jones, moniteur de vol à l'Elkhorn Air Service, Elkhorn, et le capitaine R. J. Southey de Burlington, étaient les pilotes qui avaient déclaré avoir aperçu des "disques".

Jones dit qu'il volait à environ 400 pieds lorsqu'il vit une "boule blanche" se déplaçant à une vitesse terrifiante à environ 10 à 15 miles au nord d'Elkhorn.

Southey déclara qu'il s'était posé à l'aéroport d'Elkhorn et avait entendu parler de l'expérience de Jones. Lui et Glen Hackworthy, de Milwaukee, décollèrent et montèrent jusqu'à environ 3 600 pieds.

Southey dit qu'il vit une "chose argentée" se déplaçant à grande vitesse. Il confia les commandes à Hackworthy et prépara son appareil photo dans l'espoir de prendre une photo, mais l'objet disparut, dit-il, ajoutant qu'il réapparut six ou sept secondes plus tard, à environ dix miles de distance.

41 ETATS SIGNALENT DES DISQUES INSASISSABLES ET MYSTERIEUX

Par l'Associated Press

La fièvre américaine des "soucoupes volantes" se poursuivait aujourd'hui. Raideurs de la nuque et yeux écarquillés étaient à l'ordre du jour. L'observation du ciel était devenue une nouvelle profession.

Pour la première fois, les disques furent signalés tournoyant dans l'atmosphère au-dessus d'Asheville, dans l'ouest de la Caroline du Nord, ainsi qu'au-dessus de Greensboro et de Raleigh, dans la partie nord-centrale de l'Etat.

Les statisticiens firent rapidement le compte. Quarante et un Etats avaient rejoint la brigade des disques depuis que les objets furent signalés pour la première fois le 25 juin.

Explications, au choix: Ce sont des missiles volants téléguidés lancés par les scientifiques militaires américains. Ou alors, ce n'était que des reflets de lumière sur les réservoirs d'aile d'avions à réaction. Ou -

Personne ne le savait avec certitude.

Le Congrès mondial des inventeurs offrit 1 000 dollars pour la livraison d'un disque volant à l'exposition qui ouvrira ses portes à Los Angeles le 11 juillet.

DES RESIDENTS DE RACINE LES VOIENT AUSSI - ILS SONT ROUGES

RACINE, Wis., 8 juillet - (AP) - Quatre appels distincts au bureau du shérif et au Racine Journal-Times hier soir ont rapporté que des "soucoupes volantes" avaient été aperçues au-dessus de la ville - et trois des personnes déclarèrent que les disques qu'elles avaient vus étaient rouges.

Glenn Jensen de Racine dit qu'il avait vu un objet rouge, presque comme une fusée éclairante, "avec deux petites choses blanches au-dessus" volant en direction du nord-est au-dessus de la ville.

Dewey Trout de Wind Point rapporta qu'il avait vu un disque, mais qu'il n'était pas rouge.

Deux autres appelants ne s'identifièrent pas. Tous dirent que les "disques" n'étaient accompagnés d'aucun bruit.