Cette page en français
The article below was published in the daily newspaper Pueblo, Espagne, 10 avril 1972.
|
LA UNION (Murcia). 10 -- An unknown object was observed in the sky by some residents of this town while driving to La Union from Murcia. The object was seen in the early hours of Saturday at the height of the port of Las Cadenas, and the occupants of the vehicle saw how it changed shape several times until it disappeared. Some said that at first it had the shape of the planet Saturn, a circle with a ball in the center. Later they checked that it was moving slowly towards Alicante and that it had turned into a half-moon.
The object was observed for ten minutes. (Summary from Cifra).
LA UNION (Murcia). 10 -- Un objeto desconocido fué observado en el firmamento por unos vecinos de esta localidad cuando se dirigian en automóvil a La Union desde Murcia. El objeto fué visto durante la madrugada del sabado a la altura del puerto de las Cadenas, y los ocupantes del vehiculo vieron como cambiaba de forma varias veces hasta su desaparición. Segun han manifestado en un principio tenia la forma del planeta Saturno un circulo con una bola en el centro. Después comprobaron que se mvia lentamente condirección a Alicante, y qudo convertido en una media luna.
El objeto fué observado durante diez minutos. (Resumen de Cifra).
