L'article qui suit est paru dans le journal The Post-Standards, Syracuse, New York, USA, en page 3, le 26 juin 1947.
PENDLETON, Oregon. -- (AP) -- Neuf objets brillants et semblable à des soucoupes volant à une vitesse "incroyable" à 10 000 pieds d'altitude ont été rapportés mercredi par Kenneth Arnold, Boise, de Idaho, pilote, qui a déclaré qu'il ne pouvait pas deviner ce qu'ils étaient.
Arnold, un employé des Forêts des Etats-Unis engagé dans la recherche d'un avion disparu, a déclaré qu'il a aperçu les objets mystérieux mardi à 15h. Ils volaient entre le Mont Rainier et le Mont Adams, dans l'Etat de Washington, a-t-il dit, et semblaient entrer et sortir de leur formation. Arnold a déclaré qu'il les a chronométrés et a estimé leur vitesse à 1.200 miles par heure.
Les demandes de renseignements à Yakima, la nuit dernière, n'ont apporté que des regards vides, a-t-il dit, mais il a ajouté qu'il a parlé avec un homme non identifié d'Ukiah, au sud de là, qui a déclaré qu'il avait vu des objets similaires sur les montagnes près d'Ukiah.
"Cela semblait impossible", a déclaré Arnold, "mais c'était là".
Vers: Kenneth Arnold ou Journaux 1940-1949.