L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Otago Witness, Nouvelle-Zélande, numéro 2890, page 33, 4 août 1909.
|
L'apparition d'un corps particulièrement lumineux dans le ciel de l'Est a attiré l'attention de nombreuses gens de Dunedin samedi soir. Certains étaient disposés à le considérer comme l'un de ces nombreuses lumières mystérieuses qui ont été observées cours de la dernière semaine ou plus, et les thérories de dirigeables et de ballons de gomme étaient librement avancées. Une explication de la présence de la lumière, que nous avons obtenu d'une autorité astronomique, l'accuse d'avoir été la planète Mars. Cette planète se lève claire et rouge à environ 21h30. D'autres lumières ont également été observées entre 10 heures et 11 heures, et comme celles-ci, selon tous les compte-rendus authentiques, se déplaçaient rapidement à travers le ciel, on peut supposer qu'ils étaient des montgolfières miniatures. Un certain nombre de résidents de Balclutha ont assisté, vendredi soir, à environ 7h15, à ce qu'ils considéraient comme une lumière mystérieuse planant dans l'air sur la banlieue. Elle est d'abord apparue d'au-dessus de la rive nord du fleuve, et avec un mouvement gracieux, a glissée sur le fleuve, disparaissant finalement au sud-ouest. Parfois, elle est resté à peu près stationnaire. Ensuite, elle montait et descendait, jusqu'à ce qu'elle s'éloigne. La description de son apparence et de des mouvements correspondent à ce qui a été décrit comme vu dans d'autres régions. Plusieurs de ceux qui l'ont vu ont sauté sur la conclusion qu'ils avaient vu le dirigeable ou la lumière mystérieuse, mais en réalité, la chose était ni plus ni moins qu'une montgolfière ordinaire, avec un cerf-volant attaché. Elle aurait fait son apparition plus tôt dans la semaine, mais la météo n'était pas approprié, et même le vendredi soir, les conditions n'étaient pas favorables, mais ceux qui sont derrière la plaisanterie ne pouvaient plus contenir leur impatience, et d'ailleurs, la théorie du dirigeable était en tain de mourir rapidement. Il est sûr de dire (Dit notre correspondant) que les neuf dixièmes de la population n'ont jamais pris la mystérieuse lumière au sérieux. De Kelso vient une histoire de quelque chose de vu, mais un certain nombre de personnes affirment qu'il s'agissait d'un vol de cygnes venant des Blue Mountains en volant régulièrement. Il est prédit que d'ici quelques nuits une lumière beaucoup plus mystérieux se montrera si la météo est favorable, parce que le génie inventif des petits garçons et des farceur ne s'est pas encore épuisé.
