L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The New York Times, USA, page 9, on February 4, 1934.
|
Par radio au NEW YORK TIMES
HELSINFORS, 3 fév. -- Des vols de nuit continus au-dessus de la Finlande du Nord, de la Suède et de la Norvège par des aviateurs "fantômes", qui ont provoqué ici une telle appréhension qu'elles ont incité l'état-major général à organiser des reconnaissances à grande échelle par des avions de l'armée partout dans le nord de la Finlande, restent encore un profond mystère. De nombreux témoins oculaires ont été incapables d'identifier les avions.
Des lumières mystérieuses au-dessus de Helsingfors et de Viborg ont causà l'inquiétude. La nuit dernière, au moins un gros avion non identifié a été aperçu au-dessus de la Finlande orientale, près de la frontière russe, apparemment en reconnaissance du district.
Les autorités étant extrêmement réticentes, les journaux ont interviewé des experts de l'aviation, qui affirment que les aviateurs mystérieux font preuve d'un savoir-faire exceptionnel, sans doute supérieur à celui des aviateurs d'Europe du Nord. Selon la théorie d'un expert, le premier des aviateurs "fantômes" était un Japonais en reconnaissance dans les régions arctiques dont les activités ont poussé les Soviétiques à envoyer des avions pour surveiller les Japonais. Les autorités soviétiques ont cependant réfuté cette théorie.
L'apparition d'un mystérieux avion au-dessus de Londres a renforcé la conviction que les vols constituent un vaste plan pour explorer les possibilités de l'aviation pour une guerre future. L'appréhension s'exprime dans les journaux finlandais.
