L'article ci-dessous est paru dans le New Zealand Tablet, page 1129, July 22, 1909.
Le serpent de mer et le Feu Follet et le tigre de Tantanoola doivent, pour ainsi dire, fair pâlir leurs feux inefficaces devant la lumière mystérieuse - censée être celle d'un dirigeable que divers citoyens de Nouvelle-Zélande affirment vaillamment avoir vu en planer, plonger, monter, piquer, et flamber au-dessus des Wangaloa Hills, près de Kaitangata. 'La lumière portée', ont déclaré plusieurs témoins oculaires alléggués dans le Balclutha Free Press, 'était forte et régulière, et chaque fois que le vaisseau, ou quelque chose comme ça, a tourné, nous avons pensé que nous pouvions voir, un corps sombre et opaque. Nous avons pu voir de façon certaine, la réflexion de la lumière dans les nuages. C'était une lumière blanche avec un réflecteur. Quand elle était de côté, nous avons pensé que nous pouvions voir le reflet d'un corps noir au-dessus et au-dessous, c'était un spectacle mystificateur merveilleux. Après que nous l'ayons regardé pendant une bonne demi-heure, le vaisseau s'éloigna en direction de l'est, d'où il était d'abord venu en vue. J'ai laissé mes compagnons et suis sorti et suis allé vers mon domicile, et alors une chose étrange s'est produite. J'avais marché pendant dix minutes, et par hasard en regardant le ciel, ô surprise! il y avait la lumière mystérieuse, très haute dans le ciel et se déplaçant dans une direction de l'intérieur des terres, vers les Blue Mountains, à ce qu'il me semblait.'
Est-ce, nous demandons-nous, le 'fantôme' du scareship qui a dernièrement maintenu les timides Britanniques éveillés de nuit par la crainte d'une invasion aérienne allemande? Ou est-ce
'La lumière qui n'a jamais été sur met ni sur terre'?
Ou est-ce une de ces 'lampes glorieuses' qui (selon Rowe) ont été faites pour
'Eclairer Jean Cinglé jusqu'à son lit'?
Ou bien certains plaisantins de Kaitangata ont-ils creusés leurs méninges pour concoter un canular au dépends du Free Press, et imiter ainsi l'histoire des vols de minuit refilés au London Daily Mail par Long-bow Baker?