L'article ci-dessous est paru dans le quotidien New Zealand Tablet, page 1089, 15 juillet 1909.
Rabelais parle de gens qui se chatouillent eux-mêmes pour rire. Il y en a d'autres qui évoquent d'imaginaires fantômes et lutins pour se faire peur. Pour une partie de la presse britannique, il y a eu récemment des 'wisions' de 'wisions' d'espions allemands, et d'envahisseurs allemands, et des flottes de dirigeables militaires allemands (plus correctement appelé 'scareships') vrombissant dans le Pays de la Nuit et effrayant les sept sens du Harmsworth. Il s'avère que les 'scareships' allemands n'étaient rien de plus important que des montgolfières jouets, plus (dit-on) un solitaire dirigeable expérimental britannique, et que le reste de l'entreprise TêteVide-et-Foutus-Os était (pour adapter un couplet de Samuel Butler) seulement
'Des écrits pour faire peur comme information de la nation.'
La plupart des gens ont des crises occasionnelles de fantaisie ou de panique ou de piété. La manie des 'espion prussien' au cours d'une période critique de la guerre franco-allemande a coûté la vie à de nombreuses personnes calmes et respectable et innocentes. La peur récente de l'allemand en Angleterre a été, heureusement, essentiellement une peur journalistique. Les terreurs de Harmsworth ne semblent pas avoir éveillé - au moins, dans une mesure notable - une panique sensible dans le coeur de l'opinion publique britannique habituellement flegmatique. Ces terroristes des journaux, cependant, ont fait un mal infini, et leurs aberrations sont une véritable menace à la paix internationale. Le manifeste de Lord Northcliffe a servi d'indispensables douche froide à divers journalistes dans les bureaux de journaux qui devrait avoir, dans le cadre de leur équipement habituel, un sac de glace pour la tête de chacun de leurs rédacteurs.