L'article qui suit est paru dans le journal The News Review, Rosebug, Oregon, USA, en page 1, le 26 juin 1947.
|
PENDLETON, Oregon, 26 juin - (AP) - Un récit de neuf objets mystérieux - grands comme des avions - qui filaient dans l'ouest de Washington à 1200 milles par heure, a été reçu avec scepticisme aujourd'hui par les experts de l'armée et de l'air.
L'homme qui a signalé les objets, Kenneth Arnold, un homme d'affaires pilote de Boise, Idaho, a maintenu son histoire d'objets brillants et plats, tous grands comme un avion de passagers DC-4, sur les montagnes Cascade de Washington avec un mouvement particulier d'ondulation "comme la queue d'un cerf-volant".
Un porte-parole de l'armée à Washington D. C., a commenté: "pour autant que nous le sachions, rien ne vole aussi rapidement, sauf une fusée V-2, qui parcourt environ 3,600 miles par heure - et c'est trop rapide pour être vu".
Le porte-parole a ajouté que les fusées V-2 ne ressembleraient pas aux objets rapportés par Arnold et qu'aucun test expérimental à haute vitesse n'était effectué dans la zone où Arnold a déclaré que les objets étaient.
Un inspecteur de l'administration de l'aéronautique civile à Portland, Oregon, a ajouté: "Je doute vraiment que quoi que ce soit serait aussi rapide".
Arnold a décrit les objets comme "plats comme un moule à tarte", et si brillant qu'ils reflétaient le soleil comme un miroir.
Il a dit qu'il volait à l'est à 14:59 il y a deux jours vers le Mt. Rainer quand ils sont apparus directement devant lui à 25-30 miles à 10 000 pieds d'altitude.
Par l'horloge de son avion, il a chronométré qu'ils a fallu 1:42 minutes pour les 47 milles du mont Rainier au mont Adams, a déclaré Arnold, ajoutant qu'il a ensuite calculé par triangulation que leur vitesse était de 1200 miles à l'heure.
"J'aurais pu me tromper de 200 ou 300 miles par heure", a-t-il admis, "mais je sais que je n'ai jamais rien vu d'aussi rapide".
Il a dit qu'il a tout d'abord pensé qu'ils étaient des oies, "mais a rapidement vu qu'ils étaient trop gros - aussi grands qu'un DC-4 qui était à environ 20 miles de distance, a-t-il dit. Le pilote du DC-4 n'a rien signalé d'inhabituel.
Puis, Arnold a dit qu'il pensait à des avions à réaction et ila commencé à les chronométrer, "mais leur mouvement n'était
(Suite à la page Six)
|
(Suite de la page 1)
pas le bon pour des avions à réaction."
"Je suppose que je ne sais pas ce qu'ils étaient - à moins qu'ils ne soient des missiles guidés", a déclaré Arnold, qui a continué ici son voyage d'affaires.
"Tout le monde dit que je suis fou", a-t-il ajouté avec regret, "et je suppose que je l'aurais dit aussi si quelqu'un d'autre avait rapporté ces choses. Mais je les ai vus et les regardé attentivement. Cela semble impossible, mais c'est là".
Vers: Kenneth Arnold ou Journaux 1940-1949.
