L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Milton Keynes Citizen et le site web Milton Keynes Today, R-U., le 31 août, 2004.
Un ingénieur chauffagiste qui ne croyait pas aux extraterrestres reconsidère son point de vue cette semaine, après s'être trouvé face à face avec ce qu'il pense être un OVNI.
Matthew Hinsley, de Deanshanger, roulait en direction d'Old Stratford sur la route A422 aux environs de 2 heure du matin ce dernier Lundi matin, quand affirme-t-il, un OVNI est tombé du ciel à quelques mètres devant lui, a été stationnaire au-dessus de la route, et a ensuite filé.
L'homme de 29 ans, qui dit qu'il se moquait des gens qui croient aux extraterrestres, est resté tellement estomaqué par ce qu'il a pensé avoir vu qu'il s'est garé au plus vite sur la bas-côté pour rassembler ses esprits.
Matthew, qui était sur son chemin de retour du travail pour se rendre à la maison de sa petite amie, à Bletchley, à dit au Citizen: "Je n'ai jamais vu quoi que ce soit de ce genre auparavant dans ma vie; je ne crois même pas aux extraterrestres!"
"Je roulais et à mon côté droit j'ai remarqué ce que j'ai pensé être un groupe d'environs 30 étoiles accumulées ensemble."
"Puis cela a commencé à filer vite autour dans le ciel, donc j'ai essayé de prendre une photo avec l'appareil de mon téléphone mobile, mais il a filé juste au moment où je le faisais."
"Puis, alors que je vérifiais sur mon téléphone pour voir si je l'avais eu en photo, une tache claire est descendue à toute vitesse depuis le ciel vers environ 20 mètres devant ma voiture et j'en ai pris une photo accidentellement."
"Cela a flotté stationnaire pendant une fraction de sconde, et ensuite a filé hors de ma vue à ma gauche, laissant une trace de lumière derrière."
Matthew, qui prétend avoir été stupéfié par l'expérience, a raconté à sa petite amie Vanessa ce dont il avait été témoin dès qu'il est arrivé.
Il a dit: "Je pense que j'étais assez choqué qand je suis arrivé, je tremblais et j'ai parlé de cela à Vanessa."
"Tous ceux à qui j'en est parlé pensent que c'est inexplicable."
"But the nice thing is that they all believe me – they know I'm not the sort of person to make it up."
The Citizen showed a copy of the picture Matthew took to Dr Ulrich Kolb, astronomy expert at the Open University in Milton Keynes.
After analysing the image, he said: "It could have been any number of things – a very powerful meteorite which may have seemed close but was miles away, a form of lightning, or a reflectionon his windscreen.
"It's very difficult to say exactly what it is, but it's certainly not a UFO."
"There are plenty of natural explanations."
