L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Manawatu Standard, Nouvelle-Zélande, volume XLI, numéro 8984, page 5, le 30 juillet 1909.
PRIS POUR UN DIRIGEABLE.
(Via la Press Association.)
TIMARU, 30 juillet.
Une lumière mystérieuse, accusée d'être un dirigeable, passa au-dessus de Timaru à 10 h hier soir. La capitainerie, le capitaine Tait, interviewé ce matin, a dit qu'il avait vu la lumière et que ce n'était rien de plus qu'une boule d'électricité concentrée connue des marins comme "Jack o' Lantern", un accompagnement fréquent des temps de brouillard.