L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Los Angeles Times, Los Angeles, Californie, USA, page 1, le 7 juillet 1954.
Voir le dossier du cas.
|
Par United Press
BOZEMAN, Montana, 7 juillet (UP) -- Un pilote de Los Angeles a rapporté aujourd'hui qu'il avait abattu une "soucoupe volante" — qu'il appelait un "yo-yo volant" — hier au-dessus des Tobacco Root Mountains, dans l'ouest du Montana.
Vernon Baird, de Los Angeles, pilote pour la Fairchild Photogrammetric Engineers Co., a déclaré qu'il s'était trouvé aux prises avec le "yo-yo" alors qu'il pilotait un P-38 pour la firme. La société cartographie la région comprise entre Helena et le parc de Yellowstone pour le Reclamation Bureau.
Baird a indiqué que lui et son photographe, George Suttin, de Los Angeles, volaient à 360 miles par heure à 32 400 pieds d'altitude lorsqu'il se retourna pour vérifier un mécanisme de distribution d'huile.
"Là, à environ 100 yards derrière moi, se trouvait le yo-yo", déclara Baird. "C'était un avion gris perlé en forme de palourde, avec un dôme en plexiglas sur le dessus. Il faisait environ 15 pieds de diamètre et presque quatre pieds d'épaisseur."
Le curieux yo-yo rattrapa le P-38 et Baird effectua une manœuvre d'évitement.
"Le yo-yo fut pris dans le souffle de mon hélice et la chose se sépara comme une coquille de palourde. Les deux morceaux descendirent en spirale quelque part dans la chaîne Madison."
Baird déclara qu'après la désintégration du yo-yo, il regarda autour de lui et en vit plusieurs autres virevoltant "comme une bande de molécules dansant la rumba".
Baird indiqua qu'il était trop occupé à manœuvrer son avion pour remarquer s'il y avait un homme à l'intérieur de l'engin.
Son photographe ne pensa à son appareil photo que lorsqu'il fut trop tard pour prendre un cliché, déclara Baird.
Les pilotes de l'Armée se tenaient prêts aujourd'hui pour une nouvelle recherche aérienne des mystérieuses "soucoupes volantes", désormais signalées dans 31 Etats et certaines régions du Canada, tandis que des farceurs venaient ajouter à la confusion.
Equipés d'appareils photographiques télescopiques, 11 avions de l'Armée fouillèrent hier le nord-ouest du Pacifique sans trouver la moindre trace des disques volants signalés au-dessus de dizaines de localités au cours des deux jours précédents. À Sioux Falls, Missouri, un avion des garde-côtes déjà en vol reçut l'ordre d'enquêter sur un disque argenté muni d'une courte queue que Gregory Zimme affirma avoir vu traverser le ciel. Le pilote ne trouva rien d'autre qu'un ciel vide.
La "patrouille photographique" de l'Armée au-dessus des montagnes Cascade comprenait hier huit chasseurs P-51 et trois bombardiers A-26.
On croyait de plus en plus que ces recherches intensives montreraient que les soucoupes n'étaient que des illusions d'optique et l'œuvre de plaisantins, amplifiées par des imaginations surexcitées.
