L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The Livingston Enterprise, Livingston, Montana, USA, page 1, le 7 juillet 1947.
|
Par ASSOCIATED PRESS
Le mystère des disques volants était plus que jamais une énigme dans le Montana aujourd'hui, alors que l'histoire d'un photographe aérien ajoutait du crédit aux signalements, et qu'un aviateur chevronné du Montana proposait ce qu'il pensait être une solution.
Casey Baird, pilotant un avion de chasse rapide P-38 Lightning équipé pour la photographie aérienne au service de l'U. S. Geodetic Survey, a rapporté hier soir qu'il avait été contraint d'esquiver des disques volants hier alors qu'il se rendait de Los Angeles à une mission dans le Montana.
Baird a déclaré qu'il volait à 32.000 pieds lorsque soudain huit ou neuf objets en forme de disque sont apparus devant son avion. Il a dit qu'il avait piqué rapidement et qu'en même temps son photographe avait tenté de photographier les objets aériens.
Les deux hommes prévoyaient de développer les pellicules aujourd'hui à Bozeman, dans l'espoir d'avoir été assez rapides pour capturer les disques nets.
Baird a déclaré avoir vu les objets au-dessus de la vallée de Gallatin, et qu'ils ressemblaient à des yo-yo avec un périscope ou un objet en forme de dôme sur le dessus. Il a dit qu'ils semblaient avoir environ 15 pieds de diamètre.
A Missoula, l'aviateur chevronné Bob Johnson, exploitant du service de vol Johnson, a émis la théorie selon laquelle ce que les gens ont vu serait en réalité la graine de l'asclépiade - un germe en forme de disque souvent observé à des milliers de pieds dans les airs.
Johnson a déclaré que l'illusion est simple - qu'une maquette d'avion volant est facilement confondue avec un avion réel car il est difficile d'estimer la taille et l'altitude des objets volants.
L'aviateur a dit que lui et d'autres pilotes avaient vu des disques volants hier, plongeant et tournoyant alors qu'ils volaient, et réfléchissant la lumière vive du soleil. Ils en ont capturé un, a raconté Johnson, et ont découvert qu'il s'agissait de la graine d'une asclépiade - plate et circulaire, de la taille d'un dollar et avec de nombreuses pointes duveteuses rayonnant à partir d'un centre commun.
Le Dr Joseph Kramer, professeur associé de botanique à l'université d'Etat du Montana, a déclaré que la théorie de Johnson semblait plausible, et a cité une graine commune de couleur argentée et de forme discoïdale, appelée barbe de bouc, ou Tragopogon pratensis.
D'autres Montanans ont également signalé avoir vu les mystérieux objets dans les airs.
