L'article ci-dessous est paru dans le quotidien La Libre Belgique, Belgique, le 12 juillet 1947.
Un ingénieur de North Hollywood (Californie), M. Russel Long, a découvert dans son jardin, ce qui pourrait être, réellement cette fois, une des "soucoupes volantes". L'engin découvert est une "soucoupe" de [?]5 cm de diamètre qui, après sa chute au sol, émet une fusée avec un bruit de détonation manquée.
UNE EXPLICATION
Le capitaine de Corvette Thomas Renis, a donné une nouvelle explication au sujet des soucoupes volantes. Selon lui, elles seraient des "écrans à vent" attachés à des ballons météorologiques. Ces écrans sont destinés à réfléchir les rayons de radar, afin de déterminer la vitesse des vents.
Le capitaine Renis a expliqué que lorsque les ballons atteignent une altitude d'environ 5.000 mètres, ils explosent. Les écrans sont alors transportés par le vent à une vitesse qui dépasse 140 km. Vus à une très haute altitude, les écrans peuvent paraître complètement ronds et peuvent luire comme de l'aluminium, a ajouté le capitaine Renis.