Cette page en français
The article below was published in the daily newspaper L'Est Républicain, France, page 7, on September 27, 1954.
New "appearances" of "flying saucers" were reported yesterday.
Mr. Besse, draftsman at the E.D.F. [National power co.] in Tulle, saw distinctly Friday night, about 11 p.m., above the city, a flying saucer. Using powerful binoculars, he managed to follow during a few moments the evolutions of the machine that changed color, he said, three times in a few moments.
On the other hand, Mr. Mallet, owner of the Cevennes hotel in Le Puy, saw at the east of this city, a color-changing craft moving slowly and noiselessly, animated, it seemed, of a slight oscillation.
