L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Colmar, France, 30 août 1947.
Un ami de notre journal nous a raconté l'observation suivante, effectuée mardi il y a 8 jours. Alors qu'il se trouvait rue Kestenholz vers 8h à la tombée du jour, il aperçut soudainement dans la direction de l'Illwald et du Ried un objet lumineux de couleur jaune se déplaçant du nord au sud. De jaune la lueur passa au vert vif et soudain se transforma en une sorte de boule de feu rouge d'où jaillissaient de brèves étincelles. L'observation a duré quelques 4 secondes. Quel était cet objet se déplaçant à une telle vitesse? Une fusée, une roquette? Une de ces fameuses "soucoupes volantes"?...
Nous avions signalé à l'époque des faits que le phénomène avait également été observé depuis Colmar.