L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Le Monde, France, le 6 juillet 1947.
En plusieurs points de leur vaste pays, de Washington à Los Angeles,, de la frontière mexicaine aux confins du Canada, les Américains observent depuis quelques jours des bolides atmosphériques étranges et mystérieux. S'agit-il d'un phénomène naturel, qui a pour théâtre l'espace intersidéral? ou de la denière trouvaille de l'aviation?
Nos confrères des agences de presse américaines se perdent en hypothèses entre la "soucoupe" et la "crêpe volante", surnom du dernier-né sans queue de la marine américaine.
Cependant les experts restent muets. Il est très difficile d'expérimenter dans le laboratoire atmosphérique sans être au moins aperçu.