L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Le Monde, Paris, France, le 20 décembre 1949.
Une revue américaine, pourtant sérieuse, publie un article de M. Donald Keyhoe, ancien chef de l'information pour la section aéronautique du ministère du commerce américain, d'où il résulte que des "soucoupes volantes" seraient envoyées d'une autre planète à la terre. Ces "véhicules interplanétaires" seraient identifiés aujourd'hui et classés en trois groupes principaux.
Cependant l'aviation américaine ne partage pas ce point de vue et distingue quant à elle trois autres catégories: erreurs de perception, forme atténuée d'illusion collective et fumisterie pure et simple.