The Press 1950-1959 -> Documents -> Homeclick!

Cette page en françaisCliquez!

UFOs in the daily Press:

The 1954 French flap in the Press:

The article below was published in the daily newspaper Le Journal du Pas-de-Calais et de la Somme, France, pages 1 and 8, on October 13, 1954.

Scan.

Something new on the 'saucer' side
The "Martian girls" are tall and pretty

La Rochelle, 12. -- A colonial teacher, currently on leave on the island of Oléron, Mr. Martin, claims to have encountered on the island two pretty Martian women measuring approximately 1.70 m., booted, gloved and with leather helmets.

The two Martians grabbed Mr. Martin's pen and traced incomprehensible signs on his notebook, while trying to make themselves understood. Mr. Martin is said to have treasured this manuscript.

Albi. -- A motorist from Briatexte (Tarn), Mr. Jean-Pierre Mitto, technical agent in a company currently exhibiting at the "Household Arts" in Toulouse, stated having met the passengers of a flying saucer at nightfall on national road 631.

"Coming back from Toulouse, in the company of two parents, he said, I suddenly distinguished in the beam of my headlights two little characters who crossed the road, barely a few meters from my car. I stopped immediately and, to our great astonishment, we then saw flying away from a neighboring meadow a large red disc with a diame-

CONTINUED ON PAGE 8

[Photo caption:] This photographer, installed on the roof of a Parisian building, armed with a telephoto lens, a pair of spotting scopes and a lot of patience, does he hope to photograph a flying saucer, a "cigar" or simply... the moon? Obviously the last objective is the easiest, but is it not currently the most ambitious dream of all image hunters. An authentic photo of the famous "saucer" or of a Martian, well, this is glory and fortune. (Keystone)

Scan.

ter of about 4 meters, rising vertically. The object disappeared in the sky in a few seconds."

Nancy. -- The inhabitants of a farm located a few hundred meters from the village of Moncourt (Meurthe-et-Moselle) were disturned by an abnormal whistling sound. Through the shutters, they saw a blinding glow which seemed to be fixed on the hillside and which disappeared soon after, rising vertically.

This afternoon, research undertaken towards the place indicated by the witnesses, revealed, on a dirt road, traces of intense calcination. Stone and earth samples were taken to be submitted to experts.

Quimper. -- Mr. Corentin Couarch, 58, domiciled in the village of Elliant (Finistère), agricultural worker, saw in the sky, at 200 meters of height, a luminous craft whose shape and size he could not specify. Frightened, he put out his bicycle's light so as not to attract attention and moved away quickly. 1 kilometer away, he said, he looked back and saw the light stopped at ground level.

Toulouse. -- A baker from Bompas (Pyrénées-Orientales), Mr. Sebelli, saw an object in the shape of a cigar about two meters in length, surrounded by an iridescent glow.

Mr. Sebelli woke up neighbors who witnessed the rapid departure of the craft.

Also, three young hunters saw moving above Gaillac (Aveyron), at a high altitude an object shaped like a cigar which flew in the sky in a series of big "S".

Each evolution was accompanied by a noise comparable to a jet of pressurized steam. The craft suddenly disappeared towards the north.

Finally, in Pont de Salars (Aveyron), a person saw in the sky, towards sunset, a disc surrounded by a large luminous circle with unbearable shine. Descended slowly toward the horizon, the disc disappeared at breakneck speed.

Mulhouse. -- Having seen a light in a pasture, two young girls from Heimersdorf, Anny and Roselyne Pracht, aged 22 and 18, approach thinking it was a fire lit by a shepherd. They then saw, they claim, a craft about 2 meters high. As they approached, the barrel-shaped object turned glowing red, rose in the air and disappeared on the horizon. The same phenomenon was observed by two other people.

Valid XHTML 1.0 Strict



 Feedback  |  Top  |  Back  |  Forward  |  Map  |  List |  Home
This page was last updated on June 26, 2020.