Cette page en français
The article below was published in the daily newspaper Le Courrier Picard, France, page 1, on October 9, 1954.
|
NEVERS, October 8. - Several inhabitants of Corbigny (Nièvre) declared to have seen in the night from Wednesday to Thursday, in the sky, a luminous object in the shape of cigar, carrying two discs in its lower part. The machine was moving at high speed.
For his part, an office worker said he saw a large, orange-colored luminous disc with dazzling clarity behind it.
Two inhabitants of Montlevicq, in the Indre, saw a flying saucer moving slowly in the sky above the Bois de Boulaise. Thirty kilometers away, in Saint-Plantaire, other people said they saw a luminous object the size of a soccer ball.
In the Lapoustelle district, of Orthez, near the Tour-Moncade, in the Landes, a very brilliant disc was seen in the sky by about twenty people; this disc took a red color, stopped for a moment, then disappeared.
Glowing globes were seen in the sky by two traders from Saint-Bihy, near Quentin (Côtes-du-Nord), consumers of a drinking establishment went outside to observe the same phenomenon.
In the Loiret, an employee of a Cholette [sic] company stated that he had seen a luminous machine of oval shape moving at high altitude.
Other people, working in vineyards also reportedly saw an identical machine.
