Les OVNIS dans la presse quotidienne:

Des pilotes d'Elkhorn aperçoivent des disques alors que la CAP alerte les aviateurs

MILWAUKEE. (AP) - Le lieutenant-colonel Harry W. Schaefer de la Civil Air Patrol du Wisconsin a annoncé lundi soir que son groupe prévoyait d'organiser une série de vols en masse dans l'espoir d'apprendre quelque chose sur les mystérieux "disques volants".

Cette annonce faisait suite aux rapports de deux pilotes expérimentés affirmant avoir aperçu des "disques" dans le Wisconsin.

Le colonel Schaefer déclara qu'il prévoyait que les vols en masse commenceraient lundi prochain et dureraient environ une semaine. Environ 150 avions devraient y participer, dit-il.

La CAP de l'Etat discutera des plans lors d'une mobilisation à Marshfield samedi.

Kenneth Jones, moniteur de vol à l'Elkhorn Air Service, Elkhorn (Wisconsin), et le capitaine R. J. Southey de Burlington étaient les pilotes qui avaient déclaré avoir aperçu des "disques".

Jones dit qu'il volait à environ 400 pieds lorsqu'il vit une "boule blanche" se déplaçant à une vitesse terrifiante à environ 10 à 15 miles au nord d'Elkhorn.

Le capitaine Southey déclara qu'il s'était posé à l'aéroport d'Elkhorn et avait entendu parler de l'expérience de Jones. Lui et Glen Hackworthy, de Milwaukee, décollèrent et montèrent jusqu'à environ 3 600 pieds.

Southey dit qu'il vit une "chose argentée" se déplaçant à grande vitesse. Il confia les commandes à Hackworthy et prépara son appareil photo dans l'espoir de prendre une photo, mais l'objet disparut, dit-il, ajoutant qu'il réapparut six ou sept secondes plus tard, à environ 10 miles de distance.