L'article qui suit est paru dans le journal The Lawton Constitution, Lawton, Oklahoma, USA, en pages 1 et 6, le 26 juin 1947.
OKLAHOMA CITY, le 26 juin (AP) Ne rejetez pas ces objets volants étranges signalés sur l'ouest de Washington avant que les retours soient tous arrivés - un pilote a affirmé aujourd'hui, qu'il en a vu un filer sur Oklahoma City.
"C'était il y a environ cinq ou six semaines, aussi bien que ma femme et moi pouvons nous en souvenir", a déclaré Byron Savage, 38 ans, pilote d'affaires d'Oklahoma City.
"J'étais debout dans ma cour avant à l'époque, aux environs du crépuscule, avec un peu de soleil dans le ciel, quand un objet plat et semblable à un disque traversa la ville à peine un peu à l'est du sud et disparut en environ quatre ou cinq secondes.
"La machine, ou quoi que c'était, était très brillante, de couleur argentée - très grande - et se déplaçait à une vitesse terrible."
"Ce qui a été drôle, c'est que cela n'a pas fait de bruit. Je ne pense pas qu'il y ait eu un moteur à combustion interne".
En se référant à une affirmation de Kenneth Arnold, de Boise, Idaho, homme d'affaires, qui dit avoir vu neuf objets dans l'ouest de Washington comme les a décrit Savage, le pilote d'Oklahoma City a déclaré:
"Je sais que ce garçon là-bas (Arnold) les a vraiment vus."
Savage a dit qu'il a parlé à son épouse de l'objet à l'époque, mais "elle a pensé que j'au dû avoir vu de la foudre", et il en a également parlé à quelques amis pilotes qui étaient sceptiques.
"J'ai réussi à m'arrêter après", a-t-il poursuivi "jusqu'à ce que je lis que cet homme a vu neuf des mêmes choses que j'ai vu et je pensais qu'il était juste de le soutenir".
Savage a déclaré que l'objet qu'il a vu
(Voir la Page Six, Colonne 6)
(Suite de la Page Un)
était haut dans l'air - "quelque part à environ 10 000 pieds. Je ne pouvais pas être sûr, en le jugeant du sol où j'étais".
Malgré le scepticisme de l'armée et d'autres experts, l'homme d'affaires de Boise a maintenu son histoire de voir neuf objets brillants et plats aussi grands qu'un avion de passagers DC-4 passant sur les montagnes de Cascade avec un mouvement ondulant particulier.
L'homme de Boise a dit qu'il volait vers le mont Rainier quand les objets sont apparus.
PENDLETON, Oregon, 26 juin - (UP) - Les résidents de Pendleton ont demandé une explication aujourd'hui pour les neuf étranges avions "en forme de soucoupe", qu'un pilote amateur a affirmé avoir vu voler à une vitesse estimée à 1 200 miles par heure dans le sud-ouest de Washington.
L'histoire a été racontée par Kenneth Arnold, vendeur d'extincteurs d'incendie de Boise, Idaho.
Il a atterri ici les yeux légèrement écarquillés, hier, et a raconté comment il a repéré les "avions extrêmement brillants nickelés" qui se déplaçaient à 10 000 pieds mardi. Arnold était à ce moment à la recherche d'un avion du corps des marines disparu.
"Ils avaient la forme de soucoupes et étaient si minces que je pouvais à peine les voir", a-t-il déclaré à Jack Whitman, un homme d'affaires local.
"Il y en avait neuf et ils volaient dans une formation lâche à environ 25 miles de moi. Ce n'était pas une formation militaire que j'auraus déjà vue. Et ils voyageaient plus vite que je ne l'ai jamais vu."
"Je pensais qu'ils fonçaient à environ 1 200 miles par heure parce que je les ai chronométrés avec un chronomètre pendant le temps qu'il leur a fallu pour passer du mont Rainier au mont Adams. Cela compte 42 miles et ils l'ont fait en une minute 42 secondes - environ 1 200 M.P.H."
Arnold a déclaré que les aéronefs étranges parcourait la pente sud-ouest du mont Rainier quand il les a aperçus pour la première fois.
Whitman a suggéré avec précaution qu'Arnold avait "vu des choses", mais le pilote a insisté: "Je dois croire mes yeux."
Il n'y a eu aucun commentaire des autorités militaires sur l'histoire d'Arnold.
Vers: Kenneth Arnold ou Journaux 1940-1949.