Cette page en français
The article below was published in the daily newspaper La Voix du Nord, issue for the Somme department, France, page 6, on November 6, 1954.
|
Since the beginning of the week, the round of mysterious flying machines has resumed in the Picardy sky.
It is a jeweler from Montdidier, Mr. Duval, who, with his wife and her grandmother, sees an orange spinning top move, for ten minutes, above Rouvrel, Sains-en-Amiénois, Estrées-sur-Noye and Guyancourt.
Residents of Villers-Tournel confirm this statement.
In Camon, near Amiens, it is the entire municipal council which, its meeting over, contemplated for five minutes, four red balls moving at low altitude, then fleeing in single line towards Amiens.
Near Péronne, at nightfall, a teacher, his wife and his daughter also witness the moves of a mysterious machine who finally heads for Amiens.
Same version given by Mr. Loffroy, mayor, and Mr. Buttin teacher in Carrepuis.
