This page in English
L'article ci-dessous est paru dans le quotidien La Voix du Nord, Nord - Pas-de-Calais, France, page 1, le 14 octobre 1954.
Voir le dossier du cas.
|
C'est le 2 octobre dernier, vers 16 h. 30, alors qu'il se trouvait dans les dune de la Pointe aux Oies, é mi distance entre Wimereux et Ambleteuse, que M. Emile Turpin, inspecteur de la S.N.C.F. à Boulogne-sur-Mer, a pris cette photo.
M. Turpin, qui était venu photographier la caverne de l'homme néolithique - un endroit assez connu des touristes- arma son appareil et réussi à prendre à une distance évalué à environ deux mille mètres, ce document que nous reproduisons avec toutes les réserves d'usage.
"Un engin - d'une brillance moyenne - passait dans le ciel à une assez grande vitesse", déclara M. Turpin. Un oeil averti pouvait déceler qu'il ne s'agissait ni d'un avion, ni d'un hélicoptère, ni d'un dirigeable ou d'une aile volante. Il était impossible de donner un nom à cet objet rapide et brillant filant d'ouest en est.
Quand M. Turpin a pris cette photo, le ciel était absolument pur.
Le village que l'on aperçoit dans le bas du document est celui d'Ambleteuse.
