L'article ci-dessous est paru dans le quotidien La Tarde, de Caracas, Venezuela, le 9 août 1967.
A SAN BERNARDINO
Un étudiant âgé de 20 ans soutient avoir vu un martien dans son dortoir, que s'est enfuis ensuite par la fenêtre et s'est déplacé dans une soucoupe volante.
Il s'agit de Pedro Riera, étudiant en commerce, lequel habite dans le cinquième "Eduviges" de l'avenue "Avila" de "San Bernardino", Riera qui au moment où nos journalistes ont visité sa résidence ne se trouvait pas présent.
Selon l'information des parents et des amis, il a vu un nain, de plus ou moins de 1 mètre de haut; lequel en remarquant que sa présence était vue, s'est précipité par la fenêtre et a fuit entre un jeu de lumières provenant de de ce qui pourrait être une soucoupe volante.
Groupes d'enfants qui ont vu ce martien (Photo L.E. Lovera)