L'article ci-dessous a été publié dans le journal Las Cruces Sun-News, Las Cruces, Nouveau Mexique, USA, page 3, le 2 juillet 1947.
ALBUQUERQUE, 2 juillet (UP) - Max Hood, cadre de la chambre de commerce, a ajouté son histoire à la liste croissante de ceux qui ont vu des "soucoupes volantes" sur l'Ouest.
Hood a dit avoir vu "un objet bleuté semblable à un disque suivant un chemin en zigzag dans le ciel du nord-ouest", juste la nuit dernière. Il a disparu en près d'une demi-minute, a-t-il dit.
Quatre Etats plus loin à Portland, Oregon, le rapport d'un pilote de longue date de la côte ouest a ajouté encore [...]
Richard Rankin, vétéran avec plus de 7 000 heures dans l'air, a déclaré qu'il a vu les disques mystérieux très débattus au-dessus de Bakersfield, en Californie et qu'il allaient à "peut-être 300 ou 400 miles par heure."
Il y a eu des rapports similaires depuis plusieurs jours dans d'autres points du Nouveau-Mexique, du Texas de l'Ouest et de l'Oklahoma.