L'article ci-dessous est paru dans le quotidien La Razon, Argentine, le 10 janvier 1966.
|
Bien que nous ayons insisté devant les autorités d'une société nationale de transport aérien pour confirmer une version par laquelle il était affirmé qu'un OVNI avait volé parallèlement à un appareil de cette compagnie pendant près d'une demi-heure, nous n'avons pas reçu de réponse spécifique. Cependant, l'information a été fournie à un chroniqueur par un des passagers de l'avion en question, qui a déclaré que l'OVNI a été observé tout au long du vol et même par le pilote de l'avion et ses équipiers, mais interrogés ils sont restés sur la réserve bien qu'ils ne nient pas la possibilité de l'apparition de l'objet étrange. Une autre apparition s'est produite tôt ce matin sur la route 2 à la hauteur de Chascomús. Au moment où M. Mario Alvarez, conduisant sa voiture et accompagné de Mlles Delia et Amanda Clemenzoni, revenait de Mar del Plata à cette ville, quand il a atteint la hauteur indiquée, étonnamment, il a remarqué que le moteur de la voiture s'est arrêté brusquement, en même temps qu'une lumière aveuglante empêchait les trois occupants de la voiture de garder les yeux ouverts. Après quelques minutes et quand ils ont pu récupérer, ils ont observé qu'un objet de caractéristiques étranges s'éloignait lentement de l'endroit, émettant des éclairs bleutés et après quelques secondes il a accéléré sa vitesse jusqu'à ce qu'il se perde à une grande hauteur. Mais plus grande était la surprise de M. Alvarez en constatant que le moteur de sa voiture fonctionnait de nouveau comme si la raison de sa paralysie avait disparu au moment de l'apparition de l'objet étrange. Les trois témoins de l'épisode étrange ont coïncidé dans leurs évaluations de l'affaire, à la suite de laquelle Mlle Amanda Clementoni a souffert d'une grave dépression nerveuse.
AUNQUE insistimos antes las autoridades de una empresa nacional de aerotransporte con el fin de confirmar una versión por la cual se aseguraba que un OVNI había volado en sentido paralelo a una máquina de dicha empresa durante casi media hora, no obtuvimos una respuesta concreta sobre el particular. No obstante, la información fue suministrada a un cronista por uno de los pasajeros del avión en cuestión, el que manifestó que el OVNI fue observado por todo el pasaje e incluso por el piloto del aparato y sus acompañantes, pero al ser interrogado éstos mantuvieron reserva aunque tampoco negaron la posibilidad de la aparición del extraño objeto. Otra aparición ocurrió esta madrugada sobre la ruta 2 a la altura de Chascomús. En momentos en que el señor Mario Alvarez, conduciendo su automóvil y acompañado de las señoritas Delia y Amanda Clemenzoni, regresaba de Mar del Plata a esta ciudad, al llegar a la altura indicada, sorpresivamente, notó que el motor del coche se detenía casi bruscamente, al mismo tiempo que una luz enceguecedora impedía a los tres ocupantes del automóvil mantener los ojos abiertos. Pasados unos minutos y cuando pudieron recuperarse, observaron que un objeto de extrañas características se alejaba lentamente del lugar, despidiendo destellos azulados y luego de unos segundos aceleró su velocidad hasta perderse a gran altura. Pero mayor fue la sorpresa del señor Alvarez al comprobar que el motor de su coche volvía a funcionar como si hubiera pasado el motivo de su paralización en el momento de aparecer el raro objeto. Los tres testigos del extraño episodio fueron coincidentes en sus apreciaciones sobre el caso, de resultas del cual la señorita Amanda Clementoni sufrió una fuerte crisis nerviosa.
