L'article qui suit est paru dans le journal The La Grande Observer, LaGrande, Oregon, USA, en page 4, le 26 juin 1947.
PENDLETON, Ore., 26 juin (UP) - Les résidents de Pendleton ont cherché une explication aujourd'hui pour les neuf étranges avions "en forme de soucoupe" qu'un pilote amateur a affirmé avoir vu voler à une vitesse estimée de 1200 miles par heure dans le sud-ouest de Washington.
L'histoire a été racontée par Kenneth Arnold, vendeur d'extincteurs d'incendie de Boise, Idaho.
Il a atterri ici les yeux légèrement écarquillés, hier, et a raconté comment il a repéré les "aéronefs extrêmement brillants nickelés" qui se déplaçaient à 10 000 pieds ce mardi. Arnold était à la recherche d'un avion du corps des marines disparu à ce moment.
"Ils avaient la forme de soucoupes et étaient si minces que je pouvais à peine les voir", a-t-il déclaré à Jack Whitman, un homme d'affaires local.
"Il y en avait neuf et ils volaient dans une formation bizarre à environ 25 miles de moi. Ce n'était pas une formation militaire que j'aaurais déjà vue avant. Ils se déplaçaient plus vite que je n'ai jamais vu."
Il n'y a eu aucun commentaire des autorités militaires sur l'histoire d'Arnold.
Vers: Kenneth Arnold ou Journaux 1940-1949.