L'article qui suit est paru dans le journal La Grande Observer, La Grande, Oregon, USA, en page 1, le 1 juillet 1947.
BATH, S. C., 1er juillet (UP) - Appelez Kenneth (Soucoupes) Arnold. Venez vite.
Les gens de Caroline du Sud voient aussi des choses dans le ciel.
Jack Realms a annoncé aujourd'hui qu'un disque volant a traversé le ciel à 22h30 la nuit dernière.
Bien sûr, c'était juste une petite bébé soucoupe - seulement 12 pouces de diamètre - par rapport aux beaucoup plus grandes qu'avaient vu Arnold dans l'état de Washington.
"Mais je l'ai vue, tout de même", affirme Realms positivement. "C'était la chose la plus étrange que j'aie jamais vue. Elle a voyagé à une vitesse énorme. Elle produisait donné une légère lumière étrange et elle est passée hors de vue en quelques instants".
Realms attendait qu'un expert l'appelle météorite, mais il avait une réponse toute prête.
"Je ne pense pas", a-t-il dit. "Ce n'est pas ça."
Vers: Kenneth Arnold ou Journaux 1940-1949.