L'article ci-dessous a été publiée le 23 juin 2002 par le quotidien Argentin La Arena, de Santa Rosa, La Pampa, Argentine.
25 DE MAYO (C) - Huit animaux mutilés de plus ont été trouvés vendredi aux Terrains 2 et 22 du département de Curaco, 50 kilomètres de sud de Puelches. Ceci a été confirmé par le shérif adjoint Omar Martinez dans un rapport à ce correspondant. Les trouvailles s'ajoutent donc à plus de 100 animaux qui sont apparus dans les provinces du Rio Negro, de Buenos Aires et de La Pampa. Deux des carcasses ont été trouvées sur le Terrain 22 dans un champ possédé par Augusto Valdome, et concernent deux vaches privées des parties génitales, d'une oreille, d'un oeil et d'une partie de leurs machoires. En outre, deux vaches additionnelles et un veau ont été trouvés dans un champ, également sur le Terrain 22, possédé par Julio Rogge. Les deux premières étaient privées des mêmes organes que dans le cas antérieur, mais le veau était privé de ses poumons, coeur, foie et entrailles.
Dans un troisième champ, les officiers de police ont découvert trois vaches dans un pâturage sur le Terrain 2, possédé par Sara Aguerre. Les carcasses étaient également privées de leurs parties génitales, mamelles, oreilles, yeux et des coupes profondes étaient montrées par leurs machoires. Martinez a noté que les restes de la tête du veau trouvée sur le champ de Rogge seront envoyés à l'école vétérinaire de l'université nationale de La Pampa. La police a pris cette initiative du fait de la décoloration bleuâtre étrange qu'elle montrait.
Traduction Espagnol-Anglais © Scott Corrales, Institute of Hispanic Ufology. Remerciements à Gloria Coluchi.
