Cette page en français
The article below was published in the daily newspaper local Le Journal de Ham, Ham, Somme, France, page 2, on October 23, 1954.
|
Riding a bicycle on the road to Saint-Quentin on Saturday evening, near the Picart farm in St-Sulpice, Mr. Paul Vinl, of St-Sulpice, saw an illuminated spherical object followed of a jet of light. The appearance was brief. The time to get off the bike and the phenomenon was gone.
Also, Mr. Raymond Fernet, a resident of rue de l'Arquebuse in Ham, saw a gleam in the sky from his street which disappeared at high speed.
The same evening, MM. Marc and Gilles Lemaire of Croix-Moligneux and Jean Yvart, of Douilly, went to Ham at their work and being on the road from Péronne towards the wood of Sancourt, saw the same phenomenon. A small orange mass, the shape of which they could not specify, which went from East to West.
Several people in the region also observed the same phenomenon.
Was it a flying saucer!
