L'article ci-dessous a été publié dans le journal The Guardian, Londres, R-U., page 5, le 9 juillet 1947.
|
Roswell, Nouveau-Mexique,
8 juillet.
L'Armée de l'Air de l'Armée des Etats-Unis a annoncé cette nuit qu'une "soucoupe volante" avait été trouvée sur un ranch près d'ici et était maintenant en possession de l'Armée.
Le lieutenant Warren Haught [sic, Walter Haut], agent de relations publiques à Roswell, a annoncé que le disque avait été trouvé "il y a quelque temps la semaine dernière" et avait été remis au terrain d'aviation par la coopération du bureau du shérif. Il a été inspecté à l'aérodrome de l'Armée deRoswell et a ensuite envoyé "à des autorités supérieures". Aucun autre détail n'est donné.
Washington, 8 juillet.
Le général de brigade Roger Ramey, commandant de la Huitième Armée de l'Air, a déclaré ce soir qu'un objet cabossé, décrit précédemment comme un disque volant trouvé près de Roswell, au Nouveau-Mexique, est envoyé par avion au centre de recherche de l'Armée de l'Air des Etats-Unis dans l'Ohio [Base aérienne de Wright-Patterson]. Il l'a qualifié de "construction fragile, presque comme un cerf-volant". - Associated Press.
