L'article ci-dessous est paru le dans le quotidien l'Est Républicain, Alsace, France, le 8 juillet 1947.
Portland (Oregon). - Des avions de l'armée américaine se tiennent prêts à prendre l'air dans la région du nord-ouest des Etats-Unis pour tenter d'éclaircir le mystère des "soucoupes volantes."
Une patrouille a été organisée dimanche. Elle comprenait des appareils équipés de caméras à objectifs télescopiques afin de tenter de photographier les mystérieux objets volants qui sillonnent depuis plusieurs semaines le ciel de cette partie des Etats-Unis.
D'autre part, on apprend de Sainte-Marie (Idaho) que huit "soucoupes volantes" auraient atterri sur le flanc d'une montagne, à dix kilomètres de Sainte-Marie. Ce n'est pas encore confirmé officiellement.
L'armée américaine a envoyé une équipe sur place.
D'après plusieurs habitants des environs, ces "soucoupes volantes" seraient chacune de la dimension d'une maison de cinq pièces et traverseraient le ciel à une très grande vitesse.