Cette page en français
This article was published in the daily newspaper Est-Republican, France, on October 29, 1954.
Avignon. -- Mr. Lucien Jeune, mayor of Châteauneuf-du-Pape, has just taken the following decree which was approved by the prefect of Vaucluse and was made executory.
"The mayor of Châteauneuf-of-Pope decrees:"
"Article 1. - The overflight, the landing and the takeoff of aircraft called flying saucers or flying cigars, whatever nationality it is, are prohibited on the territory of the commune."
"Art. 2. - Any aircraft called flying saucer or flying cigar which will land on the territory of the commune will be immediately put in jail."
"Art. 3. - The rural policeman and the special guard are missioned, each one in what relates to him, of the execution of this decree."
