L'article qui suit est paru dans le journal The Dixon Telegraph, Dixon, Illinois, USA, en page 1, le 30 juin 1947.
Seattle, Washington, 30 juin. -- (AP) -- La controverse sur la "soucoupe volante" continue aujourd'hui avec des conversions de témoins presque aussi nombreuses que les sceptiques annoncés.
La dernière apparition des objets mystérieux vu "roulant" ou "ondulant" à travers les cieux du Texas au Canada, a été signalée la nuit dernière. Frank M. King, de San Leandro, en Californie, a déclaré aux journalistes que lui et un groupe d'amis ont entendu un "bruit de sifflement" et, de son arrière-cour, ils ont aperçu un "objet luisant" hier soir.
"La lune brillait vivement et nous pouvions le voir clairement", a-t-il dit. "Il semblait avoir une forme ovale et assez plate".
Cependant, alors que le mystère continuait à déconcerter beaucoup de gens, Ray Taro, d'Everett, Washington, opérateur de travail du fer, a refusé d'être alarmé. Depuis plusieurs semaines, il a fondu des capsules de bouteilles de bière pour récupérer le métal. Les "soucoupes", affirme-t-il, ne sont que les disques d'aluminium inébranlables, portées à des centaines de pieds dans l'air par les souffleurs et 3 000 degrés de chaleur et s'écoulant par les courants aériens.
La controverse a commencé après que Kenneth Arnold, homme d'affaires volant, a rapporté mardi dernier qu'il a vu neuf objets mystérieux qui filaient sur l'ouest de Washington. Il a estimé leur vitesse à 1 200 miles par heure.
Vers: Kenneth Arnold ou Journaux 1940-1949.