L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Die Burger, Afrique du Sud, le 28 mai 2003.
Est-ce une étoile ou un objet volant non identifié?
Les gens vivant dans le secteur de Boland se posaient cette question mardi après l'observation d'un étrange phénomène lumineux dans le secteur de Worcester. De nombreuses personnes ont téléphoné aux stations de radio régionales en disant qu'ils avaient vu un OVNI.
Nic Marais, DJ matinal sur KFM 94.5, a dit à Die Murger qu'un vendeur de Cape Town lui a téléphoné à 06:45 du matin pour rapporter l'incident, suivi par des appels similaires confirmant l'observation.
Un homme nommé Deon voyageait sur l'autoroute N1 vers Worcester et a téléphoné pour dire qu'il voyait un OVNI en forme de cigare juste au-dessous de la lune.
Il glissait apparemment au-dessus des nuages avec une lumière plus petite mais très brillante à son côté. Il a dit qu'il avait vu les lumières assez longtemps et avait dit que ce n'était pas certainement un avion.
Selon Marais, d'autres auditeurs avaient également vu la lumière étrange, mais ils pensaient que c'était une étoile. L'un a dit que la lumière énorme était Vénus et que l'autre lumière était une de celles qui restaient des étoiles de la soirée précédente.
Cris Louw, 28 ans, fondateur de l'organisation d'aide ufologique SAUFOR, a dit que personne ne les avait informés de la lumière étrange au-dessus de Worcester.
Les officiels des services aériens et de la navigation de Cape Town disent que rien d'étrange n'a été rapporté mardi matin. La porte-parole de la police de Worcester, Susan Beneke, dit qu'ils n'ont pas été informés de l'incident, non plus.
