This page in English
L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Dernières Nouvelles du Haut-Rhin, France, le 5 novembre 1954.
Jeudi matin vers 6h15, alors qu'il se trouvait près de la gare Saint-Joseph, un jeune homme aperçut un objet lumineux qui se déplaçait haut dans le ciel au-dessus des Vosges. Il le signala de suite à l'employé de service au guichet de la gare, Monsieur A. M., et les deux hommes purent suivre pendant quelques minutes l'étrange apparition. L'objet avait environ 1 m de long, traînait une longue queue et irradiait une lumière blanche-orange. De nombreuses personnes furent témoins de l'événement. Trois minutes plus tard, le "cigare volant" disparut au-dessus des Vosges.
Vers 19h40, toujours depuis la gare St-Joseph, un nouvel objet brillant a été vu, beaucoup plus gros qu'une étoile filante et se déplaçant de l'hôpital vers les Vosges, suivi d'une traînée bleue-rouge.
