Les OVNIS dans la presse quotidienne:

Le yo-yo volant reconnu comme un effet de souffle d'hélice

Le mystère d'au moins une "soucoupe volante" fut résolu hier soir par un vice-président contrit de la Fairchild Photogrammetric Engineers Co., de Los Angeles, qui ne mit que deux minutes, au téléphone longue distance, pour faire éclater l'histoire racontée par son employé, le pilote Vernon Baird, au sujet du "yo-yo volant" qui s'était disloqué dans le souffle de son hélice.

L. T. Eliel, le dirigeant de Los Angeles qui mit fin à la dernière - et meilleure - histoire de soucoupe volante, ne savait rien de celles observées dans d'autres régions de l'hémisphère, mais il connaissait le fin mot de celle qui avait "rattrapé" le P-38 de Baird près des Tobacco Root Mountains, dans l'ouest du Montana.

"Il n'y a pas un mot de vrai là-dedans", déclara Eliel. Il expliqua que le récit dramatique d'aventure de Baird, à 32 400 pieds d'altitude, n'avait été qu'un cas de pilotes imaginatifs "bavardant à tort et à travers".

(Le récit du pilote Baird parlait d'un "avion gris perlé, en forme de palourde, avec un dôme en plexiglas sur le dessus... d'environ 15 pieds de diamètre et environ quatre pieds d'épaisseur", qui l'aurait rattrapé lors d'un vol photographique. Il avait, disait Baird, effectué une manœuvre d'évitement, et le yo-yo "s'était séparé comme une coquille de palourde, les deux morceaux descendant en spirale quelque part dans la chaîne Madison".)

Eliel expliqua que les pilotes du terrain de Belgrade, près de Bozeman, dans le Montana, avaient l'habitude de se taquiner mutuellement, laissant libre cours à leur imagination lorsqu'ils se retrouvaient autour de quelques boissons fraîches en fin de journée. Baird, avec le photographe George Suttin, cartographiait la région entre Helena et le parc de Yellowstone pour le Reclamation Bureau.

"Il est vraiment regrettable que cela se soit ébruité", déclara Eliel. "Il n'a jamais été prévu que cela dépasse le cercle des pilotes du terrain. Ce type, essayant d'en raconter une meilleure que les autres, racontait son histoire lorsqu'un étranger l'a apparemment entendue. Après cela, l'histoire s'est répandue très rapidement et, en un rien de temps, elle était dans les journaux. Je ne sais pas si des excuses sont nécessaires, mais si elles le sont, je suis prêt à les présenter."