L'article qui suit est paru dans le journal The Daily Capital Journal, Salem, Oregon, USA, en page 1, le 26 juin 1947.
Pendleton, Oregon, 26 juin (AP) -- Un récit de neuf objets mystérieux - grands comme des avions - qui fonçent dans l'ouest de Washington à 1200 miles par heure, ont reçu aujourd'hui le scepticisme de l'armée et des experts de l'air.
L'homme qui a signalé les objets, Kenneth Arnold, un homme d'affaires volant de Boise, Idaho, a maintenu son histoire d'objets brillants et plats, tous aussi grands qu'un avion de passagers DC-4, qui parcouraient les montagnes Cascade de Washington avec un mouvement particulier "comme la queue d'un cerf-volant."
Un porte-parole de l'Armée à Washington D. C., a commenté: "pour autant que nous le sachions, rien ne vole aussi rapidement, sauf une fusée V-2, qui parcourt environ 3.500 miles par heure - et c'est trop rapide pour être vu".
Le porte-parole a ajouté que les fusées V-2 ne ressembleraient pas aux objets signalés par Arnold et qu'aucun test expérimental à grande vitesse n'était effectué dans la région où Arnold a déclaré que les objets étaient.
Vers: Kenneth Arnold ou Journaux 1940-1949.