This article was published in the daily newspaper Le Courier de l'Ouest, France, le 3 août 1995.
SAN CARLOS DE BARILOCHE (Argentina). -- A "flying saucer" of "white color", moving "at high speed while defying the laws of physics" disturbed, in the night from Monday to yesterday, the traffic of the airport of San Carlos de Bariloche, 1.800 kilometers in the South-west of Buenos Aires.
It all begun whereas a flight coming from Buenos Aires with 102 passengers finished its approach maneuvers to land on the strip of Bariloche.
"The pilot had to make an desparate maneuver not to enter in collision with a UFO", claim several members of the Argentinean Air Forces. According to an officer "at the same time, an interruption of power occurred in all the city and the measuring devices of the airport went crazy."
At fifteen minutes of light miles" [sic] explains the pilot, Jorge Polanco.
"At the time when I started the descent, I suddenly saw opposite a white light which came directly at us at full speed, before stopping suddenly at a hundred meters (...) After a moment, the saucer changed color, two green lights appearing at the ends with an orange gleam in the center, which ignited intermittently", the pilot adds.
At the time when I started my last approach, the lights of the landing strip suddenly went off. I had to go up, still accompanied by the UFO which went up at a supernatural speed," the pilot adds. " When the light came back on the ground and that I started again my descent, the UFO then disappeared at full speed," the pilot concludes.