L'observation de Kenneth Arnold

Les rapports de disques volants se diffusent à travers l'ouest

Par l'Associated Press

Les conjectures se sont multipliées aujourd'hui, tandis que des zones largement séparées ont signalé une confirmation apparente d'objets incroyablement rapides qui semblaient foncer dans le ciel - mais les sceptiques le sont restés.

Après le rapport d'hier à Pendleton, Oregon, par Kenneth Arnold de Boise, Idaho, qu'il avait vu neuf objets brillants en forme de soucoupe plongeant et écumant le ciel entre le Mont Rainier et le Mont Adams dans l'état de Washington à environ 1200 miles par heure, sont venues ces observations aujourd'hui:

Byron Savage, pilote d'homme d'affaire d'Oklahoma City, a déclaré qu'il y a cinq ou six semaines, il avait observé à partir de sa pelouse avant un objet en forme de disque plat qui s'avançait dans le ciel à une vitesse énorme. Il a dit qu'il en avait parlé à sa femme et à quelques amis pilotes, puis il n'a plus rien dit jusqu'à ce qu'il ait entendu parler du rapport d'Arnold. "Je sais que ce garçon là-bas (Arnold) les a vraiment vus", a déclaré Savage.

Les disques sont trop rapides pour la caméra

A Kansas City, W. I. Davenport, un charpentier, a déclaré hier qu'il a également vu neuf objets à vitesse excessive, avançant vers l'ouest dans le ciel. Ils allaient vite et il ne pouvait pas distinguer leur forme, a-t-il dit. Cependant, il a signalé un bruit de moteur et des traînées de vapeur - le seul des observateurs à signaler cela.

Une femme au foyer de Brementon, Washington - à l'ouest de l'autre côté des montagnes de Cascade d'où Arnold a vu ses objets - a déclaré que deux fois au cours des 10 derniers jours, elle avait vu des objets reflétant la lumière "semblables à des plats." La première fois était la semaine dernière mardi ou mercredi et la deuxième fois à 10 heures mardi cette semaine.

"Je pensais que rien ne pouvait voyager si vite", a déclaré Mme Elma Shingler. Son observation selon laquelle ils oscillaient d'un côté à l'autre était semblable à celle dans le rapport d'Arnold de plonger comme s'il s'agissait d'avions, qui changeaient de place dans une formation. Elle a dit qu'ils se déplaçaient vers le nord-ouest.

A Eugene, Oregon, E. H. Sprinkle a dit qu'il avait presque pris une photo d'eux. Il y a une semaine, mercredi, a-t-il dit, il a emmené sa caméra de 3,50 $ sur une butte locale pour l'essayer. Il a repéré des objets dans le sud-ouest, se dirigeant vers le nord-est, mais avant qu'il puisse cliquer sur son obturateur, ils étaient presque hors de vue. Il a dit qu'il n'avait pas parlé d'avoir vu les objets - dont qu'il a dit qu'ils étaient semblables à ceux rapportés par Arnold - parce qu'il pensait que personne ne le croirait. L'agrandissment de son film ne montrait que du ciel dégagé.

Et Peut-être que c'est juste la cécité de neige

Contre ces observations corroborantes, les sceptiques ont cherché des explications. Le capitaine Al Smith, pilote de la United Air Lines sur le trajet de Seattle, a déclaré qu'il pensait qu'Arnold a vu les réflexions de son tableau de bord et le Dr J. Hugh Pruett, le météorologue de l'Université de l'Oregon a déclaré que la "persistance de la vision", souvent notée après avoir regardé des objets brillants comme le soleil, aurait pu garder ces réflexions devant lui après leur passage.

Elmer Fisher, premier assistant météorologue au bureau météorologique de Portland, a suggéré une légère touche de cécité des neiges des sommets des montagnes.