L'observation de Kenneth Arnold

Groupe "d'Objets Brillants" signalés vus sur Corvallis Lors du Premier Rapport de Disque Volant

Mme F. S. Chamberlin, 1563 Washington, a raconté aujourd'hui comment elle a vu des "centaines" d'objets brillants dans le ciel au nord de Corvallis le même jour où Kenneth Arnold, pilote de Boise, Idaho, avait déclaré qu'il avait vu des "disques volants" mystérieux dans les montagnes de Cascade à Washington.

Mme Chamberlin a hué l'idée qu'il y avait quelque chose de mystérieux dans ce qu'elle a vu. Elle a insisté pour dire qu'ils étaient probablement des oiseaux. Mais elle a dit qu'ils étaient extrêmement loin et qui voyagaieent si vite, qu'elle n'a eu le temps d'appeler personne pour être témoin des objets. Elle a dit qu'elle les avait vus par une fenêtre ouverte ouverte.

Elle a dit qu'ils étaient si brillants qu'ils lui ont fait "voir des points" quand elle a détourné les yeux. Ils voyagaient vers l'est, dit-elle. Il y en avait des tas, a-t-elle affirmé, et aussi rapidement qu'un groupe disparaissait, un autre groupe venait en vue. C'était au début de l'après-midi quand elle a dit qu'elle les voyait.

Mme Chamberlin a déclaré que les objets étaient plus en triangle qu'en disque.

Elle a dit qu'elle en avait parlé à sa soeur à ce moment-là, avant que quelque chose ne sorte dans les journaux. C'est sa soeur qui a signalé l'incident au Gazette-Times.

Vu à Woodland

Pendant ce temps, Clyde Homan, Woodland, Wash., fermier, a signalé que les "«assiettes à tarte volantes" ont été au-dessus de sa ferme hier et son contremaître les a également vus. Homan a déclaré qu'il était dans son bureau et a remarqué un éclair brillant. Il a regardé par la fenêtre et a vu deux groupes d'objets - très minces et reflétant fortement la lumière - en se déplaçant en un mouvement ondulant à une vitesse estimée à environ deux fois celle d'un avion de ligne.

Les explications possibles des phénomènes qui ont été signalés depuis de nombreux points récemment allaient d'une suggestion du commandant de White Sands, au Nouveau-Mexique, déclarant que les articles mystérieux ont peut-être été les gaz d'échappement chauffés d'avions à réaction, é la suggestion qu'ils étaient des météores.

Kenneth Arnold, le pilote de Boise qui a d'abord vu les objets contre la neige du mont Rainier, a eu le dernier mot aujourd'hui:

"Si j'étais un militaire ou d'une autre autorité", a-t-il déclaré, "j'essaierais de trouver tout ce que je pourrais trouver à ce sujet".