L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The Calgary Herald, de Calgary, Alberta, Canada, le 1 mai 1964.
HELENA, Mont. (AP) - Le bureau du shérif a déclaré jeudi qu'il enquêtait sur les traces laissées au sol par un objet volant non identifié.
Les journalistes et les adjoints du shérif ont enquêté sur la zone à l'est d'Helena où l'objet a été aperçu mercredi soir - le long du rivage du lac Canyon Ferry sur le fleuve Missouri.
Ils ont trouvé quatre trous distants d'environ 13 pieds, de six à huit pouces de profondeur et de huit à 10 pouces de diamètre.
Les trous sentaient le carburant diesel, selon un journaliste. Une tache circulaire a été creusée dans le haut du sous-bois.
A Washington, cependant, l'U.S. Air Force a déclaré avoir enquêté sur plus de 8 000 objets volants non identifiés signalés en 16 ans "et n'a encore découvert aucune preuve qu'ils représentent une menace" pour la sécurité américaine.
