L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Burnett County Sentinel, Grantsburg, Wisconsin, USA, le mardi 23 décembre 2003.
Par Chet Newman
Ted Wistrom et Heather Berrard pensent que c'était quelque chose hors de l'ordinaire, qu'ils ont vu planer au-dessus des champs du comté de Burnett récemment. Ce que c'était exactement, ils ne peuvent pas le dire.
GRANTSBURG - "Il est passé juste à côté de la route sur tout le chemin de la route 48 vers le bas à Bible Camp. Alors il a traversé au-dessus de la route devant nous et s'est abaissé vers le bas vers le champ et a plané là à environ 50 ou cent pieds au-dessus du sol."
Ted Wistrom est clair et net au sujet de ce que lui et Heather Berrard ont vu pendant qu'ils conduidaient au Sud sur la route 87 de Grantsburg à environ 17:00 mercredi dernier. Ils jurent que l'engin volant, de pas plus de 20 pieds de large ou de long, se déplaçait du côté Ouest de la route à environ 30 miles à l'heure.
L'engin n'était pas du tout assez grand pour transporter des personnes, dit Wistrom, mais il dit également qu'il faisait sombre, il était donc difficile de dire sa taille exacte.
Des vérifications avec les fonctionnaires des forces de l'ordre et du département des ressources naturelles n'ont rien découvert qui puisse expliquer ce que les deux ont vu.
Wistrom indique qu'il sait qu'ils n'ont pas été les seuls à le voir. Il dit que la voiture devant eux a ralenti, aussi, de même que deux autres derrière eux. Wistrom a indiqué qu'il avait projeté de tourner l'est sur l'autoroute O, mais qu'il avait continué au sud sur la 87 pour continuer à observer l'engin.
Il dit qu'il n'était pas très haut dans le ciel. Il pouvait voir ce qui a ressemblé à des unités de propulsion, comme des sortes de tubes, dépassant du fond de l'engin, qui "étaient inclinés vers le sol, comme si c'était ce que le faisait tenir en l'air."
Il ne faisait aucun bruit, a-t-il dit.
Il y avait quatre lumières rectangulaires sur ce qui a semblé être l'arrière de l'engin, a-t-il dit. Elles ont couvert tout l'arrière, avec des lumières immédiatement à côté de l'une de l'autre, avec chacune étant peut-être de deux ou deux pieds et demi de haut.
Tandis que l'engin se déplaçait, les lumières étaient toutes oranges. Quand il a commencé à être stationnaire au-dessus d'un champ près de Bible Camp, il a dit que la lumière centrale a tourné au bleu et la lumière du centre droit a tourné au blanc. La lumière blanche a commencé à clignoter pendant qu'il planait, dit-il, et alors l'engin a disparu.
Wistrom indique qu'il ne peut pas donner une description globale de l'engin, parce qu'il a seulement vu le dessous et l'arrière.
Wistrom indique que des amis lui avaient dit avoir vu des véhicules aériens étranges lors des derniers mois, et affirment qu'ils ont vu des véhicules de type militaires à Crex Meadows avant que la neige ne soit tombée. Il avait ri de leurs remarques comme de "trucs de doux cinglés," dit-il.
Maintenant, dit-il, il pense "qu'ils font certaines sortes de tests dans les alentours."
Les employés de DNR à Crex Meadows disent qu'il n'y a eu aucun engin inhabituel là.
Après que le véhicule étrange ait disparu, Wistrom indique que lui et Berrard se sont dirigés vers l'est quand un avion volant bas est passé à basse altitude. Cet avion, dit-il, a eu une lumière bleu et blanche dessous et des lumières rouges sur les saumons d'aile, mais rien de comparable aux lumières rectangulaires beaucoup plus grandes sur l'étrange véhicule aérien.
