This page in English
L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The Brisbane Courier, de Brisbane, Queensland, Australie, le 31 juillet 1909.
WELLINGTON, le 30 juillet.
Des histoires remarquables viennent de l'île du Sud concernant une lumière mystérieuse vue la nuit. La suggestion est que la lumière est montrée par un dirigeable.
Dans certains cas, il est déclaré de manière circonstanciée que la lumière apparaît au centre d'un corps noir. Un observateur déclare que le dirigeable a la forme d'un bateau, avec un haut de chapeau, et volait à environ 30 miles à l'heure. Un dirigeable a également été vu par environ 30 personnes dans le district d'Oamaru.
Le rapport le plus circonstancié vient de Gore, déclarant qu'il a été signalé qu'un dirigeable y avait été vu au cours des quatre dernières nuits, et que la nuit dernière, il a été distingué à 8 heures, passant à une grande hauteur et voyageant vers le sud, avec un phare attaché.
