L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The Boston Globe, USA, le 15 avril 1897.
Attention: les histoires d'airship dans la presse de cette époque ne doivent pas être assimilées d'office à des "observations d'OVNIS" juste à leur lecture. Une évaluation de ces récits est ici.
|
Hoodless, qui l'a vu, a prouvé le gag, parce qu'il a dénoncé leur plan
CHICAGO, 15 avril - L'excitation au sujet de la visite du dirigeable n'a pas encore diminuée à Rogers Park. Tout le monde dans le village en parlait hier, et le petit magazin de Walter McCann à Ravenswood Park et Greenleaf était le centre de l'excitation. McCann est l'homme qui avait sorti son appareil photo et avait photographié le monstre aérien pendant qu'il flottait au-dessus de la banlieue à une heure calme de dimanche matin.
Il était occupé toute la journée d'hier à imprimer des tirages de son négatif qu'il a fait avec son appareil photo, et ce matin les photographies seront en vente.
Les commandes qu'il a reçues hier ont de loin dépassé la capacité de son studio d'amateur, et cela lui prendra une semaine de faire toutes les images commandées.
Le négatif à partir duquel les images ont été faites a été librement exhibé aux visiteurs critiques et sceptiques.
"Le voilà," disait McCann avec un rire malfaisant. "Je devrais être un "as" de la photographie pour truquer cela, vous ne pensez pas?"
Un long regard critique à la plaque de verre qui a reçu sur son côté sensible l'image des poteaux de télégraphe, et loin au-dessus de la rangée de hangars dans la distance la forme clairement décrite du dirigeable, était assez pour convaincre le plus critique.
