Les OVNIS dans la presse quotidienne:

Des Horloges s'Arrêtent au Portugal:
Etait-ce les Soucoupes Volantes?

LISBONNE, Portugal (AP). -- Des objets étranges se déplaçant à travers l'espace ont été rapportés avoir été aperçus dans deux régions largement séparées du Portugal dimanche. Le Bureau de Météorologie des Açores a affirmé que les interférences de l'un d'entre eux ont arrêté ses horloges électromagnétiques.

Les descriptions des objets étaient de façon saisissante semblables à des rapports officiels d'Argentine et des militaires chiliens d'observations dans l'Antarctique la semaine dernière.

Le premier des objets volants mystérieux rapportés est apparu à Motosinhos, près de la ville nordique de Porto, où Manuel Fernandes et son épouse on d'abord vu une "certaine sorte de ballon lumineux aplati."

"La chose était très lumineuse, et avait une coloration orange et était presque rouge parfois," a dit le couple, "et parfois des rayons verts jaillissaient d'un côté."

Fernandes, un employé du Syndicat des Pêcheurs, a dit que "l'objet étrange a à première vue ressemblé à un ballon aplati, mais pendant que nous l'observions tous les deux, il ressemblait à une assiette retournée."

"La soucoupe s'est arrêtée à une altitude plutôt élevée, près de la côte, pendant environ trois minutes. Puis, avec une vitesse incroyable, elle a filé vers le nord."

Fernandes a dit que sa radio jouait tandis que l'objet tournait au-dessus d'une forêt près de sa maison, mais que des interférences puissantes interrompaient la musique.

Un type semblable d'interférence a arrêté les horloges électromagnétiques de la Villa do Porto du Bureau de Météorologie dans l'archipel portugais des Açores, a dit un porte-parole.

"Nous sommes complètement troublés," a-t-il dit.