L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Le Berry Républicain, Bourges, France, page 8, le 23 septembre 1954.
|
Lodève, 22 septembre. -- Le mystérieux engin communément appelé "cigare volant", signalé dans le Puy-de-Dôme et dans le ciel de Rome, a été aperçu, samedi 18 septembre, à 19 heures très précises, par trois habitants dignes de foi de Lodève, au nord du département de l'Hérault, alors qu'il évoluait à 1.500 mètres d'altitude environ. L'objet se dirigeait vers le sud.
Les témoins ont pu observer pendant près de 5 minutes un avant fuselé, remorquant un gros globe brillamment éclairé, rouge feu, et se déplaçant sans bruit, approximativement à la vitesse d'un avion ordinaire.
Nancy, 22 septembre. -- M. Louis Moll, garde-champêtre à Oberdorf (Moselle), a déclaré avoir aperçu, dimanche, aux environs de 21 h. 15, une intense lueur venant de l'espace et touchant terre à l'est de Tromborn.
Cette lueur, semblable à celle d'un tube au néon et provenant d'un objet aux proportions assez vaste, changea de couleur. Elle devint rougeâtres et M. Moll affirme avoir vu des points noirs évoluer silencieusement.
L'objet, immobiles pendant près de 40 secondes, s'est mis en rotation et a effectué une ascension presque verticale, prenant l'aspect d'une boule orange et s'aplatissant avant de disparaître à une vitesse vertigineuse, dans la direction du sud-est. La durée totale du phénomènes a été d'une minute environ.
