L'article ci-dessous est paru dans le quotidien A Luta, Brésil, le 23 novembre 1977.
|
Un OVNI (objet volant non identifié) a fait arriver pendant huit minutes une lumière très forte sur le navire frigorifique portugais "Pardelas" qui pêchait au large de la Namibie.
Selon le témoignage du commandant Edgar Bastos, du chalutier "Horizonte", qui se trouvait à bord du "Pardelas", la présence de l'OVNI a perturbé les appareillages de congélation et le signe d'alarme a commencé à sonner.
Après huit minutes, dit le commandant Bastos, l'OVNI s'est éloignée à grande vitesse et la situation à bord du "Pardelas" est revenue à la normale.
Um OVNI (objecto voador não identificado) fez incidir durante oito minutos uma luz fortissima sobre o navio congelador português "Pardelas", que pescava ao largo da Namibia.
Segundo testemunho do comandante Edgar Bastos, do pesqueiro "Horizonte", que se encontrava peito do "Pardelas", a presença do OVNI descontrolou a aparalhagem do congelador e o sinal de alarme começou a tocar.
Passados oito minutos, diz o comandante Bastos, o OVNI afastou-se a grande velocidade e a situaçao a bordo do "Pardelas" regressou à normalidade.
