Documents:

Le rapport d'Espevaer est rédigé et traduit par le NUFOC.

LES CAS DE VALNESFJORD

Par Dag Ove Johansen

Traduit par Mentz Kaarbo

Ce rapport relate des expériences étranges d'une femme (elle veut être anonyme), qui a visité son fille et beau-fils dans Kasmo à Valnesfjorden (un village environ 40 kilomètres à l'est de Bodo, Norvège du Nord). Elle (et plus tard aussi une autre femme ) a été le témoin d'événements mystérieux qui se sont produits pendant la nuit entre le lundi le mardi 10 et 11 septembre 1979. Nous avons eu un entretien direct avec Mme NN, qui est âgé d'environ 50 ans, et nous avons obtenu le rapport suivant:

"Elle était allée dormir et il était aux environs de minuit, quand un puissant faisceau lumineux est soudainement entré par la fenêtre dans la chambre à coucher. Dehors, le temps était terrible avec du vent et de la pluie. Pour cette raison, les fenêtres étaient fermées mais les rideaux étaient ouverts et le ventilateur au-dessus de la fenêtre était ouvert. La maison appartient à la famille Asen, et elle est relativement neuve avec un sous-sol. La chambre à coucher dans laquelle Mme. NN dormait, était située au premier étage. Mme NN s'est levée et est allée à la fenêtre pour voir ce qui se passait. Alors elle a vu à la fin du faisceau (voir l'image numéro 3) (8) une flamme (10), qui lui a rappelé une flammede lampe à souder; elle était dehors dans l'obscurité dans la direction du garage (3) et du boîtier électrique, juste au-dessus de ces derniers.

La flamme était jaunâtre au milieu et devenait rougeâtre dans la périphérie, tout comme les sommets de flamme dans un feu ordinaire. Le faisceau, qui a semblé avoir son origine de cet "objet", et qui était allé