Ceci est la traduction en Français d'un message envoyé à propos de la photo au site "El Disco" (une collection en ligne de photos d'OVNIS):
"Cher Monsieur/Madame,
Après avoir vu l'image jointe (sur votre site) je pourrais aussi bien vous raconter une petite histoire, je ne suis pas un cinglé, j'ai vu cette même chose il y a 2 étés quand j'étais à Oz. Il était environ 14:30, ciel très ensoleillé et clair, moi et ma compagne à Sydney étions à paresser au soleil quand nous avons vu cette même chose voler hors de derrière le seul nuage en vue. Je portais des ray-bans pour le soleil ainsi ma vue a été obscurcie vers le mauve-foncé, puis soudainement un flash juste comme sur un appareil-photo, seulement c'était à des miles de hauteur... J'ai observé pendant environ 2 minutes, puis il a fait un énorme trajet en "Z" dans le ciel. (je sais que ceci retentit à tous trop banal/fou), je ne pouvais pas croire à la vitesse à lqauelle il s'est déplacé, plus rapidement que je pouvais suivre dans le ciel avec mes yeux et lunettes!!! Alors après l'observation il s'est déplacé (à des miles de hauteur) en cercles pendant environ encore 3 minutes, après, je l'ai perdu. Jusque là ç'a n'a été qu'une lumière brillante dans le soleil de midi, j'ai enlevé mes lunettes de soleil pour contrôler mes yeux et pour être sûr que je n'avais pas observé un reflet dans des mes lunettes de soleil pendant les 10 dernières minutes, je suis venu à la conclusion que c'était seulement une réflexion d'un satellite et mon imagination et mes yeux fatigués par le soleil brillant. Puis WOW je l'ai vu clignoter et réfléchir le soleil et il a filé à travers le ciel à une vitesse fantastique puis s'est arreté sur place, suivis d'un léger bruit de "pop". A ce moment c'était à environ 20 degrés vers le haut par rapport à moi (j'étais sur une colline, pour le grand air!) à pu près à 150 pieds de haut, il a plané près d'un terrain de cricket loin (je le déduisais de l'ombre qu'il a fait sur le terrain environnant) et avait la taille de l'ongle de mon pouce. Aucune description de l'engin n'est nécessaire car il est identique (99% sûr) à la photo jointe. Il est restée là pendant 20 sec approximativement. Alors il s'est très lentement déplacé à environ 2 heures de 12 heures de mon point de vue pendant encore 10 sec. Juste comme je cligait des yeux il a commencé à s'élever loin de moi, dans le temps où j'ai ajusté ma vision dessus, il avait presque disparu droit vers le haut... Comme je l'ai dit avant je ne suis pas un cinglé et ai vu ceci, j'ai même ma compagne comme témoin pour le vérifier, elle a vu exactement la même chose. J'espère que ceci ne vous vous a pas fait perdre votre temps, je suis un peu bavard.
Sincèrement,
Robin. S. Phillips"
Bagira@HKstar.com
autres images d'Australie ici.